Der Herr der Ringe; Band 3: Die Rückkehr des Königs DEUTSCHE ERSTAUSGABE. Tolkie

Zustand: Gut

Anmerkung des Verkäufers: Buch in guter Erhaltung, Einband etwas lagerspurig, vorwiegend sauber und nur an hinterer, unterer Ecke gering bestoßen, im Rücken etwas lagerspurig, Buchdeckel vereinzelt stellenweise gering fleckig, Seiten sauber, ohne Einträge, nur vordere Einbandinnenseite im Fußbereich auf wenige Millimeter etwas braunffleckig, erste 20 Seiten zum unteren Randbereich, aber nur unterhalb des Textes stellenweise durch Feuchtigkeit etwas wellig, Schnitt etwas unfrisch und stellenweise gering fleckig, Buchblock fest, Karte sauber und ohne Anrisse, Schutzumschlag mangelhaft, ERSTE DEUTSCHE AUSGABE, Enttäuscht von manch anderer Übersetzung, bot Tolkien persönliche Hilfe an und Margaret Carroux arbeitete mit ihm gemeinsam an der deutschen Fassung. Durch Tolkiens Tod 1973 gelang eine solch direkte Einflussnahme nur noch bei der Übersetzung ins Dänische.